Índice
Artículo 1 – Presentación
Artículo 2 – Acceso al Sitio
Artículo 3 – Gestión del Sitio
Artículo 4 – Obligaciones del Usuario
Artículo 5 – Responsabilidad – Limitaciones
Artículo 6 – Datos personales
Artículo 7 – Propiedad intelectual
Artículo 8 – Sitios webs y/o Servicios de terceros
Artículo 9 – Idioma
Artículo 10 – Legislación aplicable y jurisdicción competente
Las presentes Condiciones Generales de Uso (en lo sucesivo, las «CGU») tienen por objeto definir las condiciones y modalidades del acceso y el uso de la información y los Servicios propuestos en el sitio web group-ndigo.com (en lo sucesivo, denominado el «Sitio»).
Al acceder y utilizar el Sitio y su contenido, usted (en lo sucesivo, el «Usuario») acepta de forma completa e íntegra y se compromete a respetar las CGU en su versión vigente en cada momento.
Indigo se reserva la posibilidad de adaptar o de modificar en cualquier momento las presentes CGU. En caso de modificación, se hará referencia a las CGU vigentes en el momento de conectarse al Sitio. Además, se invita al Usuario a consultar con regularidad las CGU para estar informado de las últimas actualizaciones que hayan sido realizados en las mismas.
Artículo 1 – Presentación
El Sitio proporciona diversa información sobre el Grupo Indigo y sobre los servicios ofrecidos por Indigo y sus subsidiarias.
El Sitio también permite, a través del espacio dedicado a «Carrera», enviar una solicitud para una oferta de trabajo ofrecida por Indigo.
Artículo 2 – Acceso al Sitio
El acceso al Sitio está reservado para adultos. El Editor se reserva el derecho de solicitar cualquier prueba de su edad, especialmente si utiliza servicios de pedidos en línea.
El acceso al Sitio y su uso están reservados para uso estrictamente personal. Usted acepta no utilizar este Sitio y la información o los datos que contiene con fines comerciales, políticos, publicitarios y para cualquier forma de solicitud comercial y, en particular, el envío de correos electrónicos no solicitados.
Artículo 3 – Gestión del Sitio
Para la correcta gestión del Sitio, el Editor podrá en cualquier momento:
- suspender, interrumpir o limitar el acceso a todo o parte del Sitio, reservar el acceso al Sitio, o ciertas partes del Sitio, a una categoría específica de usuario de Internet;
- eliminar cualquier información que pueda perturbar su funcionamiento o contravenir las leyes nacionales o internacionales;
- suspender el Sitio para realizar actualizaciones.
Artículo 4 – Obligaciones del Usuario
El Usuario se compromete a respetar las CGU, además de las leyes y normativas en vigor.
El Usuario deberá abstenerse de realizar cualquier tipo de uso fraudulento, abusivo o excesivo del Sitio y/o de la información y los datos que contiene.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 7 (Propiedad intelectual), Indigo se opone formalmente a que cualquier Usuario o tercero utilice la información que aparece en el Sitio, en particular la relativa a los Aparcamientos, sus características, ubicación y tarifas aplicables, para proporcionar al público un servicio de directorio o de conexión telefónica con los Aparcamientos Indigo por medio de un número de tarificación adicional. Indigo no ha celebrado ningún acuerdo de asociación con sociedades que publiquen páginas web que presten este tipo de servicios y alerta a sus clientes y visitantes de las prácticas desleales de estos terceros y de que Indigo no ofrece ninguna garantía en absoluto en cuanto a la información publicada por dichos terceros sobre los Aparcamientos Indigo.
Los Usuarios se comprometen a no utilizar el Sitio ni los servicios que se proponen en el mismo para fines o de manera fraudulenta o ilegal, y en particular de manera:
- que contravenga el orden público o la moralidad, en particular por la consulta o difusión de elementos como (sin que esta lista sea exhaustiva ni limitativa) pornográficos, de proxenetismo o pedofilia, o violentos, ya que el contenido puede ser visto por menores;
- que pueda incitar a la muerte, al odio racial o que conlleve una negación de crímenes contra la humanidad;
- que perjudique los intereses legítimos de Indigo o de cualquier tercero, en particular mediante insultos o difamaciones, o que atente contra la privacidad, los derechos personales o los derechos patrimoniales o extrapatrimoniales;
- que consista en actos de piratería, independientemente de su naturaleza (intrusión en los sistemas, propagación de virus, spamming, phishing, etc.).
Artículo 5 – Responsabilidad – Limitaciones
Indigo no garantiza que el Sitio y los servicios que se proponen en el mismo no contengan anomalías, errores o bugs, que estos puedan ser corregidos, que funcionen sin discontinuidad, averías o interrupciones, ni que sean compatibles con el equipo o la configuración del Usuario. El Usuario conoce las características y las limitaciones de las redes de comunicaciones electrónicas, en particular sus rendimientos técnicos, los tiempos de respuesta para consultar, solicitar o transferir datos y los riegos ligados a la seguridad de las comunicaciones.
Indigo no será en ningún caso responsable de los errores imputables a los sistemas o programas de terceros, ni en caso de fuerza mayor. Indigo no será responsable de los daños previsibles o imprevisibles, materiales o inmateriales (incluyendo la pérdida de beneficios o de oportunidad…) que se deriven del uso o de la imposibilidad total o parcial de utilizar el Sitio o alguno de los servicios o funcionalidades propuestos directa o indirectamente por estos.
Normalmente, el Sitio estará disponible en cualquier momento. No obstante, se podría suspender o suprimir el acceso por simple decisión de Indigo, en particular en caso de fuerza mayor, dificultades informáticas, dificultades ligadas a la estructura de las redes de telecomunicaciones, dificultades técnicas o incluso por razones de mantenimiento, sin que esta lista sea exhaustiva.
Indigo solo tiene una obligación de medios en cuanto a la información y/o servicios que ofrece a los Usuarios a través del Sitio y no asume responsabilidad alguna en cuanto a la información y los Servicios de los Socios prestados por los Socios. Indigo no se hará responsable por la información comunicada por los Socios ni en caso de incumplimiento por parte de estos.
Indigo hace todo lo posible por garantizar la fiabilidad de la información proporcionada en el Sitio, pero no puede garantizar su exactitud, precisión o exhaustividad. Por consiguiente, el Usuario reconoce que utiliza esta información bajo su propia responsabilidad.
Artículo 6 – Datos personales
La información que el Usuario comunique en el Sitio permite a Indigo responder a:
– Solicitudes de información y responder a las solicitudes por correo electrónico.
– Tramitar las solicitudes de ofertas de trabajo, salvo para España.
De conformidad con la legislación aplicable a la protección de datos personales, el Usuario puede ejercer sus derechos ante: dpo.fr@group-indigo.com. Para España: privacidad.es@group-indigo.com.
Se invita al usuario a visitar la Política de Privacidad del país correspondiente (Política Privacidad España). Debe tenerse en cuenta que esta Política de Privacidad es diferente según el país en el que se traten los datos personales.
Artículo 7 – Propiedad intelectual
El Sitio en su conjunto y cada uno de los elementos que lo componen (como textos, bases de datos, arborescencias, programas, animaciones, imágenes, fotografías, ilustraciones, esquemas, logotipos, sonidos o música) están protegidos por derechos de propiedad intelectual e industrial, así como por otros derechos privativos que posee Indigo, y/o las sociedades del Grupo Indigo y/o sus Socios.
Indigo y/o las sociedades del Grupo Indigo y/o sus Socios son los únicos titulares de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial relativos al Sitio que les pertenecen o poseen los derechos de uso correspondientes. El acceso al Sitio no confiere al Usuario ningún derecho de propiedad intelectual e industrial relativo al Sitio ni a los elementos que lo componen.
Por consiguiente, en aplicación de lo dispuesto en el Código de la Propiedad Intelectual y en los convenios internacionales, queda prohibido representar, reproducir, modificar, publicar, adaptar o explotar, en su totalidad o en parte, el Sitio o los elementos que lo componen en ningún medio y de ninguna manera para fines diferentes del uso personal y privado del Usuario con un objetivo no comercial, sin autorización previa y por escrito de Indigo.
La violación de estas disposiciones expondrá al Usuario a las sanciones previstas en el Código de la Propiedad Intelectual y en el Código Penal, principalmente en concepto de copia fraudulenta de derechos de autor y de derechos de marca, así como de las previstas en el Código Civil en materia de responsabilidad civil. Las marcas, logotipos o nombres de dominio (como Indigo, parkindigo.com, group-indigo.com, indigoneo.fr, etc.) que aparecen en el Sitio son propiedad exclusiva de Indigo y/o de las sociedades del Grupo Indigo y/o de sus Socios. Cualquier reproducción o uso de estas marcas, logotipos o nombres de dominio, independientemente de la forma y el concepto, queda terminantemente prohibido.
La creación de enlaces hacia el Sitio únicamente estará autorizada con el consentimiento previo y por escrito de Indigo, y de ser concedido podrá ser revocado en cualquier momento y sin indemnización.
Cualquier información accesible a través de un enlace a otros sitios no está bajo el control del Editor, que declina toda responsabilidad por su contenido.
Artículo 8 – Sitios webs y/o Servicios de terceros
El Sitio puede incluir enlaces a otros sitios, fuentes y servicios, en particular a los Servicios de los Socios. En la medida en que Indigo no pueda controlar estos sitios, los Servicios de los Socios y otras fuentes externas, Indigo no asume ninguna responsabilidad en cuanto a los contenidos, anuncios, productos, servicios o cualquier otro material disponible en estos sitios, Servicios de los Socios o fuentes externas o disponible a partir de ellos. Estos enlaces se proporcionan únicamente con el objetivo de facilitar la navegación del Usuario y el acceso a información y servicios que puedan interesarle.
Artículo 9 – Idioma
Estos Términos de uso están escritos en español, basados en la versión original francesa de INDIGO Group. En el caso de que se traduzcan a uno o más idiomas, solo la traducción publicada en el Sitio prevalecerá en caso de disputa en España.
Artículo 10 – Legislación aplicable y jurisdicción competente
Las CGU están sometidas al derecho francés. Cualquier disputa ligada a la formación, la interpretación y/o la ejecución de la presente deberá solucionarse, en primer lugar, y en la medida de lo posible, mediante negociaciones amistosas entre la Sociedad y el Usuario (en lo sucesivo, las «Partes»). Si no se alcanzara un acuerdo amistoso en el plazo de un mes desde que una de las Partes haya notificado el litigio a la otra, dicho litigio será sometido a la apreciación de los tribunales competentes franceses a instancias de la Parte más diligente.